Last week we pushed out PU8. Along with the usual bug fixes and QOL improvements we also shipped the signature overlay feature. Is enabled for everyone and all options are available in the "Signing" area of the settings. Also the docs for this.
Here's a example of overlay with custom date format and signer name :